Filter Linq EXCEPT on properties

Try a simple where query

var filtered = unfilteredApps.Where(i => !excludedAppIds.Contains(i.Id)); 

The except method uses equality, your lists contain objects of different types, so none of the items they contain will be equal!