Example of array.map() in C#?

This is called projection which is called Select in LINQ. That does not return a new array (like how JavaScript’s .map does), but an IEnumerable<T>. You can convert it to an array with .ToArray.

using System.Linq; // Make 'Select' extension available
...
var ages = people.Select(person => person.Age).ToArray();

Select works with all IEnumerable<T> which arrays implement. You just need .NET 3.5 and a using System.Linq; statement.

For your 2nd example use something like this. Notice there are no arrays in use – only sequences.

 var items = Enumerable.Range(1, 4).Select(num => string.Format("{0}a", num));