Re-installling virtualenv fixed my problem.
I had the same issue.
$ mkvirtualenv mysite
ERROR: virtualenvwrapper could not find virtualenv in your path
After a lot of time consuming efforts,
I decided to re-install virtualenv.
sudo apt install virtualenv
This fixed my issues.
I already had virtualenv installed. But I think it got broken or met with some errors.