Eclipse 3.5 has an option to package required libraries into the runnable jar.
File -> Export…
Choose runnable jar and click next.
The runnable jar export window has a radio button where you can choose to package the required libraries into the jar.