To copy a file from an image, create a temporary container, copy the file from it and then delete it:
id=$(docker create image-name)
docker cp $id:path - > local-tar-file
docker rm -v $id
To copy a file from an image, create a temporary container, copy the file from it and then delete it:
id=$(docker create image-name)
docker cp $id:path - > local-tar-file
docker rm -v $id