You will need a TagSerializer, whose class Meta has model = Tag. After TagSerializer is created, modify the PostSerializer with many=True for a ManyToManyField relation:
class PostSerializer(serializers.ModelSerializer):
tag = TagSerializer(read_only=True, many=True)
class Meta:
model = Post
fields = ('tag', 'text',)
Answer is for DRF 3