Django filter many-to-many with contains

Have you tried something like this:

module.workflow_set.filter(trigger_roles__in=[self.role], allowed=True)

or just if self.role.id is not a list of pks:

module.workflow_set.filter(trigger_roles__id__exact=self.role.id, allowed=True)