Dereference a pointer inside a structure pointer

As with any pointer. To change the address it points to:

struct_inst->pointer = &var;

To change the value at the address to which it points:

*(struct_inst->pointer) = var;