Assertions are not for parameter checking. Parameter checking should always be done (and precisely according to what pre-conditions are specified in your documentation and/or specification), and the ArgumentOutOfRangeException thrown as necessary.
Assertions are for testing for “impossible” situations, i.e., things that you (in your program logic) assume are true. The assertions are there to tell you if these assumptions are broken for any reason.
Hope this helps!