Create patch or diff file from git repository and apply it to another different git repository

You can just use git diff to produce a unified diff suitable for git apply:

git diff tag1..tag2 > mypatch.patch

You can then apply the resulting patch with:

git apply mypatch.patch