Create a python object that can be accessed with square brackets

You want to define the special __getitem__^[docs] method.

class Test(object):     
    def __getitem__(self, arg):
        return str(arg)*3

test = Test()

print test[0]
print test['kitten']

Result:

000
kittenkittenkitten