If you put all your values in an array, at least you can use string.Join.
string[] myValues = new string[] { ... };
string csvString = string.Join(",", myValues);
You can also use the overload of string.Join that takes params string as the second parameter like this:
string csvString = string.Join(",", value1, value2, value3, ...);