Could not create work tree dir ‘example.com’.: Permission denied

I think you don’t have your permissions set up correctly for /var/www
Change the ownership of the folder.

sudo chown -R $USER /var/www