You can fill the dictionary using reflection:
public Dictionary<String, Object> Dyn2Dict(dynamic dynObj)
{
var dictionary = new Dictionary<string, object>();
foreach (PropertyDescriptor propertyDescriptor in TypeDescriptor.GetProperties(dynObj))
{
object obj = propertyDescriptor.GetValue(dynObj);
dictionary.Add(propertyDescriptor.Name, obj);
}
return dictionary;
}