Convert variable to type only known at run-time?

The types you are using all implement IConvertible. As such you can use ChangeType.

 value = Convert.ChangeType(method.Invoke(null, new[] { value }), paramType);