Convert List to IEnumerable

Maybe try this? (untested)

ViewBag.AvaiableEnums = dynamicTextEnumsAvaiable.Select(x => 
                                  new SelectListItem() 
                                  {
                                      Text = x.ToString()
                                  });