Transport level errors are often linked to the connection to sql server being broken … usually network.
Timeout Expired is usually thrown when a sql query takes too long to run.
So I would troubleshoot the link to your Sql Server and then monitor to see what queries are timing out.
Sounds like a SQL job is running, backup? That might be locking tables or restarting the service.