Should be
<Tooltip title={warningText == null ? "" : warningText}>
<Button>Do action</Button>
</Tooltip>
the docs say that it won’t be displayed if the string length is zero.
https://material-ui.com/api/tooltip/
Tooltip title. Zero-length titles string are never displayed.