“Command /usr/sbin/chown failed with exit code 1” when Archiving

As dumb as it sounds, in XCode 5.1.1, all I had to do was quit out and restart XCode just now. I know it’s not much of an “answer” but it just worked for me.

Edit: this is still working as of July 2018 for folks.
Edit: this is still working as of January 2019 xcode 9.4.1