In general, I break lines before operators, and indent the subsequent lines:
Map<long parameterization> longMap
= new HashMap<ditto>();
String longString = "some long text"
+ " some more long text";
To me, the leading operator clearly conveys that “this line was continued from something else, it doesn’t stand on its own.” Other people, of course, have different preferences.