It appears not only do you have to log in to the website, you have to log in to the application once as well so it knows you’ve got it installed. Then refresh the git repo page and the links will automagically change from the download page to an open-application page.