One way to accomplish this is to use Chrome’s Password import, which lets you import entries for Chrome’s Password Manager from a CSV file.
Note that the feature is an experimental feature, and must be explicitly enabled. How to do this depends on the version:
- As of Chrome 79 (December 2019), go to chrome://flags/, find the setting “Password import”, set to “Enable”, restart Chrome.
- As of Chrome 93 (August 2021), you must start Chrome with the command line parameter
--enable-features=PasswordImportinstead (the setting under chrome://flags/ no longer exists). See Issue 1021518: Chrome FR: Import Password not available in settings on Chrome78 in the Chromium bug tracker for details.
Then, to add an entry to the password manager:
-
Create a CSV file for the entry. The first line lists the columns, then each line represents one password manager entry, with the site name, username and password. The file will look like this:
name,url,username,password example.org,https://example.org/,user,secret example2.org,https://example2.org/,anotheruser,extrasecret [...]
The easiest way to get it right is probably to export your existing passwords to a file, under “Settings” / “Saved Passwords” / “Export passwords” (in the overflow menu). Then edit the resulting CSV file using a text editor. Make sure to set the editor to use UTF-8 text encoding.
- Import the CSV file, using “Import” (also in the overflow menu in the Password Manager).
- Note that “Import” will add entries to your database. So it’s safe to create a CSV file with just the new entries you want to add, and import it. Your existing entries will remain. Exception: I believe if you import an entry for a site that already has an entry, import will overwrite it.
Alternative: Manage passwords using your Google account
If you have a Google account, and you have enabled “sync” in Google Chrome, you can also manage your saved passwords in your Google account (under https://passwords.google.com/options ).
This may be easier than modifying command line parameters and working with a text file; however, sync (and Google accounts in general) have many privacy implications, so you will have to decide whether the convenience is worth it for you.
Thanks to Omkar Rajam for mentioning this.