chrome extension API for refreshing the page

I think what you’re looking for is:

chrome.tabs.reload(integer tabId, object reloadProperties, function callback)

Check out tabs API() documentation for more information.