In your screenshot, you just select the ‘preview’ tab. Works for me, anyway. Maybe you don’t have the Content-Type response header set correctly?
It works if the response code is 200. (Maybe if its 2xx). I found it doesn’t work if the response code is 500, though.