I ran into the same problem, however with svn. I found that by installing El Capitan, Xcode was “uninstalled”. I reinstalled Xcode from the App Store and then reinstalled Xcode Command Line Tools via Terminal with
xcode-select --install
After installation, my /Library/Developer/CommandLineTools/usr/bin directory reappeared and svn started working again.