Check out this link:
Fix a SQL Server Login which has MUST_CHANGE set to ON
You can use the following query to fix that:
USE Master
GO
ALTER LOGIN UserName WITH PASSWORD = 'password'
GO
ALTER LOGIN UserName WITH
CHECK_POLICY = OFF,
CHECK_EXPIRATION = OFF;
Replacing UserName and password with the proper values.
The link will also walk you through the process of fixing it in the management studio interface.