Cannot implicitly convert type ‘Int’ to ‘T’

You should be able to just use Convert.ChangeType() instead of your custom code:

public T Get<T>(Stats type) where T : IConvertible
{
    return (T) Convert.ChangeType(PlayerStats[type], typeof(T));
}