The main issue with your example that you can’t implicitly convert Task<T> return types to the base T type. You need to use the Task.Result property. Note that Task.Result will block async code, and should be used carefully.
Try this instead:
public List<int> TestGetMethod()
{
return GetIdList().Result;
}