Can Stringformatter reuse arguments?

Yes, you can use the $ specifier for this. The number preceding the $ indicates the argument number, starting from 1:

String.format("%1$s FOO %1$s %1$s", "test")