No need to delete simulators!
- Product → Destination → Add Additional Simulators…

- In the sidebar, select the simulator you want to hide

- Uncheck “Show as run destination”

Edit: Updated for Xcode 10
No need to delete simulators!



Edit: Updated for Xcode 10