I’m sorry I gave the wrong answer before. I rechecked, and it didn’t do quite want you want. I did find a solution for you though, again, in 3.4.
Highlight the class, do a copy CTRL-C or cut CTRL-X, click on the package you want the class do go into, and do a paste, CTRL-V. Eclipse will auto generate the class for you.
Convert Member Type to Top Level doesn’t quite work. Doing that will create a field of the outer class and generate a constructor that takes the outer class as a parameter.