C++0x variadic template pass by reference

Just say:

template <typename ...Args>
int myfunction(Args & ... args)
{
  /* ... */
}

Same for const Args & ... args, Args && ... args etc.