Yes – it means you’re using \n as the line break instead of \r\n. Notepad only understands the latter.
(Note that Environment.NewLine suggested by others is fine if you want the platform default – but if you’re serving from Mono and definitely want \r\n, you should specify it explicitly.)