Visual Studio’s linker has an /IMPLIB option that allows you to specify the output location for your .lib and .exp files.
You can modify this option in a project’s properties:
Configuration Properties > Linker > Advanced > Import Library
You might set it to the following, for example:
$(Configuration)\$(TargetName).lib
The linker will create the .exp file using the same name as the .lib.