I have found a simple solution which works for me. It goes like this:
When the problem occurs, just change the building configuration at the top (if in “Release” to “Debug” and vice versa), build and then change back to previous configuration and build again.

I suppose that changing the configuration releases the vcshost and devenv.