The problem is also identified in your status bar at the bottom:

You are in overwrite mode instead of insert mode.
The “Insert” key toggles between insert and overwrite modes.
The problem is also identified in your status bar at the bottom:

You are in overwrite mode instead of insert mode.
The “Insert” key toggles between insert and overwrite modes.