Azure DevOps: User lacks permission to complete this action. You need to have ‘AddPackage’

It seems I fixed by adding to the feed’s permission settings the Build Service as Contributor.

It’s a bit confusing tbh but it’s now working fine.