You could combine the resulting Task with a Task.Delay() using Task.WhenAny():
await Task.WhenAny(Task.WhenAll(tasks), Task.Delay(timeout));
If you want to harvest completed tasks in case of a timeout:
var completedResults =
tasks
.Where(t => t.Status == TaskStatus.RanToCompletion)
.Select(t => t.Result)
.ToList();