The quote is just wrong. Pretty tragic that such garbage is still published in this decade. In fact, the C Standard defines x[y] as *(x+y).
The part about lvalues later on the page is completely and utterly wrong too.
IMHO, the best way to use this book is to put it in a recycling bin or burn it.