apt-add-repository is just not in the base Ubuntu image. You’ll first need to install it. try apt-get install software-properties-common
By the way, you don’t need to use sudo in the Dockerfile because the commands run as root by default unless you change to another user with the USER command.