Appending to crontab with a shell script on Ubuntu

You can also do it without a temporary file:

(crontab -l ; echo "0 4 * * * myscript")| crontab -