Altough I cannot test it on a Mac, (I have a Linux Zsh installed) this should work for you as well: Just execute
/(your conda installation path)/bin/conda init zsh
and restart your zsh shell. The init command will change your ~/.zshrc file accordingly, setting your PATH correctly and slightly change the PS1 (which is was most answers here do manually…).