Alternative implementations of python/setuptools entry points (extensions) in other languages/applications

as one of possible ideas, you can look at OSGi concept, that is used for plugin system management of Eclipse. It could be overkill for your specific case, but definitely the source of inspiration.