Adding MS-Word-like comments in LaTeX September 11, 2023 by Tarik todonotes is another package that makes nice looking callouts. You can see a number of examples in the documentation.