ADD or COPY a folder in Docker

I believe that you need:

COPY downloads/ /tmp/downloads/

That will copy the contents of the downloads directory into a directory called /tmp/downloads/ in the image.