Add File as a Link on Visual Studio – Debug vs Publish

The MSBuild.WebApplication.CopyContentLinkedFiles NuGet might help you. This package adds a MSBuild target which copies all content files added as link to the Web Application folder during the build.