I was under the impression it stood for extended, as in a more detailed interface for that particular library.
For example, CreateFile with 4 parameters is the typical version and CreateFileEx with 17 is the version offering more control and finer detail over how the file is opened, what occurs if it doesn’t exist, etc, and is thus extended.