Edit > Preferences > Packages
In the field below “Installed Packages” type: “Tree View”. This package has a few settings you can toggle, “Hide Ignored Names” is what you’re looking for.
It’s a really buried setting, not sure why.
You can also add it to your config:
'tree-view':
'hideIgnoredNames': true