Git – folder case sensitive issue

You must really fix the file names. It may be useful to use

git config core.ignorecase false

Just in case you want to mix the environment. See more in How do I commit case-sensitive only filename changes in Git?