I’ve achieved the same results using the GAC in the past, but you should question your reasons for having to reference more than one version and try to avoid it if possible. If you must do it, a binding redirect may help in your case.
Also, have you read this yet?